zurück zur Übersicht
Weitere Themen

Synchronsprecher fürs Kino werden – Infos und Voraussetzungen

Ein Beitrag von Redaktion

Meinungen
Filmstill zu Babylon - Rausch der Ekstase (2022) von Damien Chazelle
Babylon - Rausch der Ekstase (2022) von Damien Chazelle

Sie sind die Stimme aus dem Off und dennoch nicht wegzudenken. Der Job als Synchronsprecher/in ist beliebt, was auch an den vielen Einsatzmöglichkeiten liegt. Im besten Fall wartet irgendwann der große Ruhm, wenn die eigene Stimme auf den Leinwänden aus den Mündern der großen Stars kommt. So wie bei Tobias Meister, der deutschen Stimme von Brad Pitt, zuletzt zu sehen / hören in BABYLON — RAUSCH DER EKSTASE. Aber wie wird man eigentlich Synchronsprecher? Welche Betätigungsfelder hat der Job? Und wie kann man sich bewähren?


Die Ausbildung
Eine klar definierte Ausbildung gibt es nicht. Synchronsprecher sind fast immer Quereinsteiger, wenngleich viele von ihnen bereits im Vorfeld ihre Stimme geliehen haben, z.B. in den Bereichen: 

Radiosprecher/in 
Besonders aus dem Radiobereich kommen viele Synchronsprecher. Das liegt auch an den vielen Ausbildungstools, die besonders im Radiobereich vorkommen.

Computerspiele 
Letztendlich sind auch diejenigen Synchronsprecher, die Charaktere in Games, Werbung oder animierte Charaktere sprechen. Im angelsächsischen Raum spricht man hier von „Voice Actors“. 

Doch kann prinzipiell jede/r seine Stimme leihen? Bei Naturtalenten mag das funktionieren. Gleichermaßen ist das laufende Stimmtraining enorm wichtig — dort lernen Anwärter beispielsweise, wie Atmung korrekt eingesetzt wird. Um mehrere Stimmen zu erlernen, ist Übung und Training unerlässlich. So ist es durchaus üblich, für verschiedene Rollen eine jeweils vollkommen unterschiedliche Stimmlage einzusprechen. Nicht selten stammen Synchronsprecher auch von der Theaterbühne. 


Die Tätigkeitsfelder 
Um es mit der eigenen Stimme auf die große Leinwand zu schaffen, sind viel Arbeit, Erfahrung und Glück gefragt. Wobei nicht auszuschließen ist, dass ein Synchronsprecher gemeinsam mit einem bislang unbekannten Schauspieler aufsteigt und diesen schlichtweg von nun an mit seiner oder ihrer Stimme „vertritt“. Im Regelfall bezieht sich die Tätigkeit allerdings auf: 

Werbung
Sämtliche Stimmen aus dem Off werden mitunter von Synchronsprechern gesprochen. Somit können Sprecherinnen und Sprecher für Werbung ihren Lebensunterhalt auf diesem Weg bestreiten. 

Voice Actor
Animierte Charaktere als einer der Haupttätigkeitsfelder. 

Hörbuch / Hörspiel
Viele Sprecher/innen arbeiten mit Hörbuchproduktionen zusammen. Zudem sind Synchronsprecher im Radio- und Podcast-Business tätig. 


Synchronsprecher/in — ein vollwertiger Beruf? 
Einige Synchronsprecher können von ihrem Beruf leben, für viele ist das jedoch nur schwerlich möglich. Grundsätzlich kommt es darauf an, was eine Einzelperson zu leisten vermag. Wie außergewöhnlich und wandelbar ist eine Stimme? Ein Synchronsprecher muss prinzipiell in der Lage sein, seine Charaktere mit einer einzigartigen, schnell wiederzuerkennenden Stimme zu sprechen, obwohl er immer allein im Studio steht. Zugleich muss die eigene, unique Stimme stets durchscheinen und außergewöhnlich sein. 


Fazit — kein leichter Job
Der Beruf des Synchronsprechers ist anspruchsvoll. Diese müssen das Sprechen zuerst lernen und sich dann auf einem komplexen Markt durchsetzen. Die wenigsten schaffen es so weit, dass sie am Ende die Hollywoodgrößen synchronisieren. Allerdings ist das auch nicht immer notwendig, denn mit animierten Charakteren, der Werbung und Hörbüchern lassen sich bereits gute Einnahmen erzielen, sofern das Talent dafür vorhanden ist. 
 

Meinungen