Die Liebe zum Pumuckl, zu den alten Geschichten wie zu den Produktionen der 1980er Jahre, die Ehrfurcht vor ihnen sowie eine gewisse Demut wohl bei allen Beteiligten merkt man den Neuen Geschichten vom Pumuckl nicht nur an, sie scheinen ganz stark durch: in der Dramaturgie ebenso wie in den feinsinnigen Dialogen, im Schauspiel der Darsteller:innen wie in kleinen Details in der Mise-en-Scène. Die Macher:innen haben mit der neuen Staffel etwas ganz Liebevolles, Bezauberndes und Herzerwärmendes geschaffen, das nicht nur dem Nachwuchs Freude bereiten, sondern auch die Eltern vor die Bildschirme locken und zu mancher Träne rühren wird.

Dass das Ganze stimmt, liegt zunächst einmal am Drehbuch und am wirklichen Fortsetzen und nicht Wiederholen oder Kopieren der Geschichte. Wir befinden uns in einem München gut 30 Jahre, nachdem Franz Eder, also der ‚alte‘ Meister Eder, gestorben ist. Sein Neffe Florian erbt zusammen mit dessen Schwester die Werkstatt, und eigentlich haben sie vor, diese zu verkaufen. Dann aber – so viel darf schon verraten werden – kommt es doch dazu, dass Florian die Schreinerei Eder übernimmt. Und mit ihr deren Bewohner, einen kleinen Kobold, Nachfahre der Klabautermänner, der natürlich wieder am Leim kleben bleibt und deshalb sichtbar für den neuen Schreinermeister wird: der Pumuckl.

Von da an wird gemacht, was schon das Erfolgsrezept der ‚alten‘ Serie war: Wieder erkundet Pumuckl die (nunmehr modernere) Welt der Menschen, wieder findet er im Eder einen ruhigen, vernünftigen Gegenpart, der ihm geduldig diese Welt erklärt. Das ist mal witzig, mal berührend, vor allem aber immer stimmig und ausgestattet mit wunderbaren Dialogen, in denen der Kobold die deutsche Sprache und das Bairische verschwurbelt und Buchstaben herumdreht, reimt und den Eder zum Nachdenken bringt. Florian Brückner ist ein wunderbarer Meister Eder – jünger, als es der alte Meister Eder war, ganz zeitgenössisch, wenn auch bodenständig, ehrlich und anständig, fast ein wenig schüchtern bisweilen – eine gute Wahl!

Auch der Pumuckl überzeugt! Viel ist spekuliert worden, wer denn nun in die Fußstapfen des Hans Clarin schlüpfen würde. Kurz vor dem Filmfest wurde das Geheimnis dann gelüftet: Kabarettist Maxi Schafroth hat den ‚neuen‘ Pumuckl eingesprochen. Mithilfe einer künstlichen Intelligenz wurden die Aufnahmen dann an die Stimme von Hans Clarin angepasst, um den Pumuckl wie einst klingen zu lassen – und das funktioniert wirklich gut und ist sogar ein bisschen (wohltuend) ruhiger als das Original.

Bei der Premiere war Schafroth selbst mit dabei und bewies vor Publikum, dass er das auch ohne KI gut hingekriegt hätte. Der Pumuckl macht ihm sichtlich Spaß. Sein Staunen, sein Kreischen, sein Fabulieren – das klingt bisweilen täuschend echt, also pumucklig, und man darf darauf hoffen, dass RTL+ verschiedene Versionen der Serie anbietet: mit einem KI-modulierten Pumuckl und eben ohne den technischen Support.

„Die tollen G’schichten waren’s“, erklärt Regisseur Rosenmüller (Wer früher stirbt, ist länger tot, Beckenrand Sheriff), die ihn schließlich davon überzeugt hätten, ja zu sagen zum Projekt und die Regie bei Neue Geschichten vom Pumuckl zu übernehmen. Das war ein Glücksfall. Mit viel Gespür und Bescheidenheit, oder wie er es selbst ausdrückt: mit einer „großen Verneigung vor der alten Serie“, ist Rosenmüller an seine Arbeit herangegangen. Das ist unverkennbar. So spielt zum Beispiel die Folge „Der alte Eder“ nicht nur mit vielem, was das Publikum vom Früher kennt, sondern nimmt die Figuren von einst mit in die aktuelle Handlung auf: Wo sei eigentlich der alte Eder hingegangen, fragt der Pumuckl in einem Moment. Das Gespräch endet schließlich damit, dass Florian Eder dem Pumuckl den Tod erklären soll. Die Folge findet wunderbare Dialoge über das Sterben, über das Trauern und das Denken an jemanden, der gegangen ist, aber im Herzen bleibt. Damit ist der alte Meister Eder immer noch als Teil des Ganzen spürbar. Und die Neuen Geschichten vom Pumuckl sind als Fortsetzung schon jetzt ein Teil der Pumuckl-Welt, den man nicht mehr missen möchte.