Stockentenpapa Mack (deutsche Stimme: Elyas M’Barek) liebt sein ruhiges Gewässer irgendwo im Nordosten der USA und verschwendet keinen Gedanken daran, der Heimat den Rücken zu kehren. Mehr noch: Seinen Kindern Dax und Gwen erzählt er ständig gruselige Geschichten über die Welt, die sich jenseits des Teichs erstreckt. „Je schauriger, desto besser!“, lautet sein Motto. Nicht, dass der Nachwuchs auf die Idee kommt, andere Orte erkunden zu wollen. Ehefrau Pam (Nazan Eckes) sieht das Ganze deutlich entspannter, ist weniger verbohrt und versteht die Begeisterung ihrer Sprösslinge, als Zugvogelenten bei ihnen Zwischenstopp machen und von ihrem Zielort Jamaika schwärmen. Zähneknirschend lässt sich Mack schließlich breittreten, ebenfalls den Flug nach Süden zu wagen, der natürlich einige Turbulenzen bereithält.

Immer wieder staunenswert ist das, was Animationsfilme heute visuell leisten können. In satten Farben malt Raus aus dem Teich unterschiedliche Landschaftstypen und Orte auf die Leinwand. Lust auf einen Urlaub in einer der US-Regionen, die für ihren leuchtenden Indian Summer bekannt sind, bekommt man gleich zu Anfang, wenn wir das in Gelb- und Rottönen erstrahlende Heimathabitat der Hauptfiguren kennenlernen. Erstaunlich auch, wie realistisch inzwischen am Computer erzeugte Wasserbewegungen aussehen. Spektakuläre Ansichten garantieren nicht nur eine Passage, die durch Wolkenmassen führt. Auch ein längerer Abstecher in die vibrierende Metropole New York wartet mit allerlei Details und imposanten Eindrücken auf.

Nicht zum ersten Mal im Animationskino der letzten Jahre hält der Inhalt jedoch nicht mit den optischen Reizen mit. Benjamin Renner (Ernest & Célestine), Koregisseur Guylo Homsy und Drehbuchautor Mike White, immerhin Schöpfer der bissig-satirischen Serie The White Lotus, hätten eine packende Geschichte über das Verlassen der eigenen Komfortzone, über Vorurteile und den Mut zu neuen Erfahrungen erzählen können. Besonders großes Interesse zeigen sie für die angeschnittenen Themen aber leider nicht. Beliebig wirkende Actionszenen stehen spätestens in der zweiten Hälfte im Vordergrund und machen spannende Entwicklungen in den Charakterbögen unmöglich. Den Vogel, um im Bild zu bleiben, schießt freilich ein als Schurke in Stellung gebrachter Starkoch ab, der einzig Grunzlaute von sich gibt und mit seinen überzogenen Gadgets aus einem völlig anderen Film zu stammen scheint.

Was in der deutschen Fassung positiv hervorsticht: die erfrischend engagierte Sprecherleistung des durch Germany’s Next Topmodel bekannt gewordenen Choreografen Jorge González, der dem Papagei Delroy seine markante Stimme leiht.

Nicht unter den Tisch fallen darf die Verwunderung über die Einstufung der FSK. Raus aus dem Teich mit der Altersfreigabe ab 0 Jahren zu versehen, ist gelinde gesagt abenteuerlich. In Macks Gruselstorys wird plakativ über das Töten gesprochen. Der Aufenthalt der Entenfamilie bei einem alten Reiherpaar könnte glatt einem animierten Horrorstreifen entnommen sein. Und auch das Auftreten des exzentrisch kostümierten bösen Kochs hat Verstörungspotenzial. Nebulös, warum die Prüfer*innen der FSK all dies als harmlos erachten.