Phil Connell lässt in „Jump, Darling“ einen queeren Enkel und seine einsame Großmutter aufeinandertreffen – und bietet dem Newcomer Thomas Duplessie und der 2021 verstorbenen Cloris Leachman die perfekte Bühne.