Mulan-Verfilmungen

Eine junge Frau verkleidet sich als Mann, um den Platz ihres Vaters in der chinesischen Armee einzunehmen und ihr Reich gegen Barbaren aus dem Norden zu verteidigen. Das Volksmärchen von Mulan wurde schon vielfach verfilmt -  nicht erst seit dem Disney-Zeichentrickfilm. Es tauchte in China erstmals zwischen dem 4. und 6. Jahrhundert auf, ging dort in die klassische Literatur ein und wurde schließlich zur Legende, Kindern auf der ganzen Welt bekannt.

Eine Adaption des Stoffs stammt etwa aus dem Jahre 1939. China befand sich damals im dritten Jahr des Krieges mit japanischen Invasoren, als die letzte in Shanghai verbliebene Produktionsfirma Xinhua Film Company versuchte das „Hollywood des Ostens“ wiederzubeleben. Für die Titelrolle verpflichtete man die kantonesische Nancy Chan und baute sie schon vor Veröffentlichung des Films als Star auf. Mulan Joins The Army unter der Regie von Bu Wancang feierte in China überwältigende Erfolge — und zwar in erster Linie, weil der Film mit seinen eindeutig nationalistischen Untertönen zum Kampf appellierte. Zum Kampf der Männer ebenso wie der Frauen, die während der Kriegsjahre die Wirtschaft des Landes am Laufen hielten. 

Eine weitere Verfilmung realisierte 2009 Jingle Ma. Der Regisseur hatte zuvor die Action in Zhang-Yimou-Filmen wie House of Flying Daggers oder Hero inszeniert. Mulan — Legende einer Kriegerin mit Zhao Wei in der Hauptrolle ist ein dementsprechend wuchtiges Schlachtenepos. Aktuell verfügbar im Abo von Amazon Prime Video.