Montreal in den 1970er Jahren: während der separatistischen Bestrebungen in Quebec versucht die zwölfjährige Manon, sich und ihren Bruder davor zu bewahren, in einer Pflegefamilie untergebracht zu werden. denn ihre eigene Familie ist — passend zu den unruhigen Zeiten vor dem Fenster — gerade dabei […]

Kanada im Jahre 1665: Um dem Tod durch Erhängen zu entgehen, flüchtet Joseph Côté (Guillaume Lemay-Thivierge) aus dem Gefängnis. Als Jesuit verkleidet sucht er Zuflucht in einem kleinen Dorf. Schon bald wird er die Wahl seines Verstecks bereuen, denn es wird von Werwölfen terrorisiert.