The Secret von Ann Hui

Wer Hongkong-Kino sagt, muss auch Ann Hui sagen, auch wenn sie sich eher weniger auf die beliebten Actionfilme und Krimis einließ und sich mehr für Familienkonflikte, für das Leben der kleinen Leute, für Migranten und Entwurzelte interessierte. So auch schon in ihrem Regiedebüt The Secret, das zwar von einem realen Mordfall erzählt, sich allerdings mehr auf verschiedene Versionen der Zeugen und auf die Ménage-à-trois zwischen Opfer und Tatverdächtigen konzentriert.

Bevor der Film 2015 restauriert wurde, waren die letzten übrigen Kopien in desolatem Zustand, selbst dem für die Arbeiten genutzten Internegativ fehlten die opening credits sowie der Abspann und einige Sequenzen mussten gar mithilfe alter Videokassetten und Betacam SPs rekonstruiert werden. Die fertige Version ist deswegen 5 Minuten länger als die Fassung der wenigen Kopien, die in den Jahren zuvor noch im Umlauf waren.