In "El nido vacío" erzählt der Argentinier Daniel Burman von einem Moment, der das Leben aller Eltern mit erwachsen werdenden Kindern prägt. Es ist die Zeit, in der die Kinder ausfliegen, das Nest verlassen.

Während sich der Schriftsteller Leonardo in eine Traumwelt flüchtet, sucht seine Frau einen anderen Weg, um mit der Veränderung in ihrem Leben zurecht zu kommen. Martha füllt die leere Wohnung mit ihren Freunden.