Wenn Schauspieler Jean-Marc Barr auf dem Regiestuhl Platz nimmt, ist auf der Leinwand meist viel nackte Haut zu sehen. In American Translation widmet er sich gemeinsam mit Pascal Arnold einem mörderischen Pärchen.

Wesley Snipes ist der coolste Schwarze Hollywoods. So cool, dass er sogar eingefleischte Gegner des Horror- und Vampirfilm-Genres mit seinen Blade-Thrillern ins Kino lockt. Diesmal verhält es sich doch ein wenig realer, dafür aber mit perfiderer Härte und filigraner Dynamik.