Log Line

Rahel von Gunten und Lea Hagmann zeigen in ihrem Dokumentarfilm „Beyond Tradition — Kraft der Naturstimmen“ Menschen, die sich dem Jodeln auf unkonventionelle Weise widmen.

Beyond Tradition - Kraft der Naturstimmen (2023)

Eine Filmkritik von Johannes Witt

Tradition und Innovation vor dem Hintergrund des Jodelns

Ein Jodeln sollte nicht in Konservendosen gepresst werden, nur weil Touristen das vielleicht erwarten: Ein bisschen Folklore zum Mitnehmen. Die Appenzeller Jodler aber unterlegen ihre traditionellen Gesänge mit Beatbox-Rhythmen und reißen sich die Tracht vom Leib. Was für Traditionalisten ein Eklat ist, ist für Meinrad Koch ein Muss. Ebenso für Sami Marja Mortensson, die eine über Jahrhunderte verbotene, ursprünglich schamanistische, jodelartige Gesangskultur wiederbelebt, als Sprachrohr gegen die Unterdrückung ihres Volkes in Skandinavien.

Was ist eigentlich Tradition? Wie entwickelt sie sich? Darf man, oder muss man sie verändern oder weiterentwickeln? Diese Fragen bilden den Kern des Dokumentarfilms Beyond Tradition, in dem neben den erwartbaren Zentraleuropäer*innen auch eine Vertreterin der Sami und nach georgischer Tradition jodelnde Frauen zu Wort kommen. Gerade diese Diversität ist die größte Stärke des Films. Klar, in der Schweiz wird fleißig gejodelt, aber auch in Skandinavien und Georgien.

Der Naturgesang eint sie alle, vom Schweizer, der mit Insekten nachhaltigere Nahrung produzieren möchte, über die gegen Unterdrückung ansingende Sami bis nach Georgien, wo Tamar Buadze, die in Zeiten der Globalisierung für mehr Anerkennung seitens anderer europäischer Länder singt. Ebenso haben sie ähnliche Konflikte zu bewältigen, da sie mit ihren modernen Interpretationen althergebrachter Traditionen auch mit Gegenwind konfrontiert werden. Traditionalisten sehen ihre Bräuche in Gefahr, die junge Generation sehnt sich jedoch nach Wandel und Flexibilität.

Die Regisseurinnen Rahel von Gunten und Lea Hagmann zeigen all diese Konflikte auf die respektvolle Art und Weise, mit der auch ihre Protagonist*innen diesen Themen gegenübertreten. Die Porträts sind erfrischend gewählt und geben eine vielfältige Einsicht in das Leben von Menschen aus grundverschiedenen Hintergründen, bei denen trotzdem das Jodeln einen zentralen Aspekt ihrer Person ausmacht.

In schönen Kameraeinstellungen werden inspirierende Geschichten und Personen eingefangen, zu denen man sonst vermutlich keinen Zugang hätte. Lediglich die 100 Minuten Laufzeit fühlen sich gegen Ende ein wenig lang an, obwohl es auch lobenswert ist, den gezeigten Menschen und den Geschichten, die sie zu erzählen haben, die Zeit einzuräumen und diese auch in ihrer Fülle auszuschmücken.


 

 

Beyond Tradition - Kraft der Naturstimmen (2023)

Was ist Tradition? 
Diese Frage stellt sich der Jodler und Lebensmittelforscher Meinrad Koch aus dem Appenzellerland. Auf der Suche nach einer Antwort begibt er sich auf Reisen. In Norwegen trifft er die Joikerin Marja Mortensson, die ihre verloren gegangene samische Gesangskultur wiederbelebt. In Georgien lernt er Ninuca Kakhiani vom Jugendchor Tutarchela kennen, die sich neben georgischem Gesang auch für Musik aus anderen Kulturen interessiert.

  • Trailer
  • Bilder

Meinungen