Roman

Bild zu Les traducteurs von Régis Roinsard
Les traducteurs von Régis Roinsard - Filmbild 1
Kritik

Das Rätsel (2019)

Neun Literaturübersetzer*innen sollen in einem Bunker den dritten Band einer beliebten Romanreihe in ihre Muttersprache übertragen. Als die ersten zehn Seiten im Netz landen, sieht der Verleger rot. Starke Grundidee, durchwachsene Ausführung – “Das Rätsel” lässt Intensität vermissen.
Violette von Martin Provost
Violette von Martin Provost
Kritik

Violette (2013)

Frankreich liebt seine Intellektuellen: Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Jean Genet usw. Jetzt kommt ein Film über eine Frau ins Kino, die mit all diesen Menschen zu tun hatte, sie verehrt hat und von ihnen für ihren Mut und ihre schriftstellerische Ehrlichkeit geschätzt wurde: Die Autorin […]