Auf der Flucht begegnet der Überläufer Erwan der verstörten Celia, die ihn fortan begleitet. Gejagt werden die beiden von einem alten Mann namens Institoris, der vom System beauftragt wurde, die beiden um jeden Preis und tot oder lebendig zurückzubringen.