Huguette und Gaétan, Serge und Micheline schicken ihre Kinder für drei Wochen ins Ferienlager. Allein mit dem Partner wird es allerdings schnell ungemütlich, die Fassaden beginnen zu bröckeln. Wer hat mit wem geschlafen, wer wen auf dem Gewissen? Die Ehe, die Vorstadt, die Hölle, im Québec von 1974.

Kanada im Jahre 1665: Um dem Tod durch Erhängen zu entgehen, flüchtet Joseph Côté (Guillaume Lemay-Thivierge) aus dem Gefängnis. Als Jesuit verkleidet sucht er Zuflucht in einem kleinen Dorf. Schon bald wird er die Wahl seines Verstecks bereuen, denn es wird von Werwölfen terrorisiert.