Kommissar Erlendur ermittelt den Mord an dem ledigen LKW-Fahrer Holberg. In der Wohnung des Toten entdeckt er neben Pornos die vergilbte Fotografie des Grabes eines Mädchens, das vor vier Jahrzehnten bestattet wurde.