Mit “California Dreamin’ (Endless)” konnte Cristian Nemescu beim Filmfestival Cannes die Sektion “Un certain regard” gewinnen. 1999 irgendwo in Rumänien: Ein Bahnhofsvorstand stoppt mit unvorhergesehenen Folgen einen Zug, der amerikanische Waffen und Soldaten transportiert.

Ein Picknick auf dem Lande, das ist der Plan von Sweetie und Mihai, die endlich Klarheit über ihre Beziehung gewinnen wollen. Doch als plötzlich die attraktive und geheimnisvolle Ana alias “Violeta” auftaucht, entwickelt sich die traute Zweisamkeit anders, als dies zunächst geplant war…