21 Jahre hat Tomáš Hisem unter Tage gearbeitet – nun wird die Kohlemine dicht gemacht. Der Tscheche entschließt sich, an einer Umschulung teilzunehmen – doch der Traum, als Programmierer zu arbeitet, entpuppt sich als Seifenblase.