“Auf den zweiten Blick” ist ein Film über Kay und Falk, Benjamin und Elena, Till und Pan — drei sehbehinderte Paare im Großstadtmoloch Berlin — die sich begegnen, entdecken und zueinander hingezogen fühlen.