Auf der idyllischen Insel Sløborn wird ein Segelboot mit zwei Leichen angespült. Die Anzeichen mehren sich, dass die zwei Toten an einem gefährlichen Virus gestorben sind, doch die Bewohner der Insel sind zu sehr mit ihren eigenen Problemen beschäftigt, um den schleichenden Ausbruch der Epidemie zu […]

Zwei Kommissare, die trotz all ihrer Gegensätze gegen ihren Willen zusammenarbeiten müssen, geraten in einen Machtkampf mit der Berliner Unterwelt.