Judith lebt mit ihrem Mann und ihren zwei Söhnen in Frankreich. Das Familienglück wäre perfekt, wenn sie nicht ständig verreisen müsste. Ihr Beruf als Simultan-Übersetzerin lässt Judith angeblich keine andere Wahl. Dass sie ein Doppelleben führt, ahnen weder ihr Mann noch ihre Söhne: Wenn Judith weg […]

Claire (Valérie Bonneton) und Benoît (Charles Berling) fahren aufs Land, um den alten Stammsitz der Familie zu verkaufen. Zu viele Erinnerungen und vor allem schlechte sind mit dem Haus, in dem Claire Bruder Selbstmord beging, verbunden. Benoît will nur noch ein paar kleine Aufräum- und […]