Huguette und Gaétan, Serge und Micheline schicken ihre Kinder für drei Wochen ins Ferienlager. Allein mit dem Partner wird es allerdings schnell ungemütlich, die Fassaden beginnen zu bröckeln. Wer hat mit wem geschlafen, wer wen auf dem Gewissen? Die Ehe, die Vorstadt, die Hölle, im Québec von 1974.