Schier unüberschaubar sind gerade im Independent-Bereich die Versuche, William Shakespeares Arbeiten in die Gegenwart zu übersetzen. Der Reihe an interessanten Experimenten, von Black Devil ( Hamlet als Gangsterepos) über das Kriegsdrama Coriolanus bis zu Joss Whedons stilisiertem Homemovie Viel […]