“Schrei” übersetzt sich der Titel der 2004 erschienenen Originalversion von Yam Laranas Sigaw. Dessen Umbenennung tut jedoch mehr, als eine Verwechslung mit der gleichnamigen Kino-Serie zu vermeiden. Sie sensibilisiert den Zuschauer für das verkappte Grauen des amerikanischen Remakes, das zuerst ein […]