Schwedisch für Fortgeschrittene
Eine Filmkritik von Katrin Knauth
Schwedisches Feel-Good-Kino
Der Film beginnt mit einem beleidigenden Wortwechsel zwischen zwei Frauen Mitte 40, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Temperamentvoll und attraktiv die Gynäkologin Elisabeth (Helena Bergström), aber spröde und prüde die Politesse Gudrun (Maria Lundqvist). Sie sind die Heldinnen in Colin Nutleys Komödie Schwedisch für Fortgeschrittene / Heartbreak Hotel, die sich erst zanken und dann zu dicken Freundinnen werden, die die Lust am Leben neu entdecken.
Die Zankerei am Anfang des Films ist die erste Begegnung zwischen den beiden Frauen: Es ist der Tag, an dem Elisabeths Sohn heiratet. Und weil sie ohnehin schon spät dran ist, stellt sie ihr Auto im Parkverbot ab. In Feierlaune ist sie nicht: Frisch geschieden von Henrik (Johan Rabaeus) und jetzt die frühe Eheschließung ihres Sohnes mit einer Frau, die sie kaum kennt. Umso bedienter ist Elisabeth, als die Politesse Gudrun ihr einen Strafzettel verpasst. „In den Arsch stecken“, soll sie sich den, wirft sie Gudrun an den Kopf. Aber Gudrun, die von ihrem Mann Åke (Claes Mansson) kürzlich verlassen wurde, hat selber keinen guten Tag und beschimpft Elisabeth zurück als „blöde Fotze“. Der Zickenterror ist perfekt.
Die beiden treffen sich natürlich wieder: Zufällig in Elisabeths Frauenarztpraxis, in der Gudruns Tochter (Erica Braun) einen Termin für ihre Mutter gemacht hat. Seit zehn Jahren hat sich Gudrun nicht mehr untersuchen lassen, Angst hat sie davor und dann steht ausgerechnet Elisabeth vor ihr. Doch die beiden freunden sich an und es dauert nicht lange, bis sie zusammen die Nächte im Club „Heartbreak Hotel“ durchtanzen, Männer aufreißen und gnadenlos betrinken. Das „Heartbreak Hotel“ ist nicht nur der viel schönere Originaltitel des Films, sondern auch ein Ort der Sehnsüchte, ein Ort, an dem die beiden Frauen noch mal 20 sein können und das rauslassen, das sie in den vergangenen 20 Ehejahren unterdrückt und schmerzlich vermisst haben.
Es ist köstlich, mit anzusehen, wie die schüchterne Gudrun immer mehr auftaut, wie sie sich immer freizügiger kleidet, schminkt und die Freude am Leben hat, die Elisabeth ihr vorgaukelt. Das geht gut, solange bis Åke, Gudruns vermeintlich verstorbener Mann, wieder auftaucht. Die Freundschaft droht zu zerbrechen, die bösen Worte der ersten Begegnung kehren zurück. Sollte ein Mann sich zwischen die beiden stellen? Doch Schwedisch für Fortgeschrittene / Heartbreak Hotel wäre kein Feel-Good-Movie und erst recht keine Komödie, wenn alles nicht ein gutes Ende finden würde.
Der in England geborene und heute in Schweden lebende 63-jährige Regisseur Colin Nutley hat das Drehbuch für Schwedisch für Fortgeschrittene / Heartbreak Hotel selbst verfasst. Inspiriert hat ihn eine Begegnung mit einer Frau Mitte 40, die frisch geschieden war und gerade dabei „ihre Jungfräulichkeit zum zweiten Mal zu verlieren“. Bereits zum elften Mal arbeitet Colin Nutley auch in diesem Film wieder mit seiner Frau Helena Bergström zusammen, für die er die Rolle der Elisabeth auf den Leib geschrieben hat. Nutley, einer der erfolgreichsten Regisseure Schwedens, schaffte international mit Fanny’s Farm (1992) den Durchbruch.
Schwedisch für Fortgeschrittene / Heartbreak Hotel ist ein kurzweiliger Kinospaß, der für gute Laune sorgt und den man am besten mit einer guten Freundin guckt. Ein typischer „Frauenfilm“, der die gängigen Klischees bedient und seichte Unterhaltung ist — aber dafür ist er gut und lustig gemacht.
Die beiden treffen sich natürlich wieder: Zufällig in Elisabeths Frauenarztpraxis, in der Gudruns Tochter (Erica Braun) einen Termin für ihre Mutter gemacht hat. Seit zehn Jahren hat sich Gudrun nicht mehr untersuchen lassen, Angst hat sie davor und dann steht ausgerechnet Elisabeth vor ihr. Doch die beiden freunden sich an und es dauert nicht lange, bis sie zusammen die Nächte im Club „Heartbreak Hotel“ durchtanzen, Männer aufreißen und gnadenlos betrinken. Das „Heartbreak Hotel“ ist nicht nur der viel schönere Originaltitel des Films, sondern auch ein Ort der Sehnsüchte, ein Ort, an dem die beiden Frauen noch mal 20 sein können und das rauslassen, das sie in den vergangenen 20 Ehejahren unterdrückt und schmerzlich vermisst haben.
Es ist köstlich, mit anzusehen, wie die schüchterne Gudrun immer mehr auftaut, wie sie sich immer freizügiger kleidet, schminkt und die Freude am Leben hat, die Elisabeth ihr vorgaukelt. Das geht gut, solange bis Åke, Gudruns vermeintlich verstorbener Mann, wieder auftaucht. Die Freundschaft droht zu zerbrechen, die bösen Worte der ersten Begegnung kehren zurück. Sollte ein Mann sich zwischen die beiden stellen? Doch Schwedisch für Fortgeschrittene / Heartbreak Hotel wäre kein Feel-Good-Movie und erst recht keine Komödie, wenn alles nicht ein gutes Ende finden würde.
Der in England geborene und heute in Schweden lebende 63-jährige Regisseur Colin Nutley hat das Drehbuch für Schwedisch für Fortgeschrittene / Heartbreak Hotel selbst verfasst. Inspiriert hat ihn eine Begegnung mit einer Frau Mitte 40, die frisch geschieden war und gerade dabei „ihre Jungfräulichkeit zum zweiten Mal zu verlieren“. Bereits zum elften Mal arbeitet Colin Nutley auch in diesem Film wieder mit seiner Frau Helena Bergström zusammen, für die er die Rolle der Elisabeth auf den Leib geschrieben hat. Nutley, einer der erfolgreichsten Regisseure Schwedens, schaffte international mit Fanny’s Farm (1992) den Durchbruch.
Schwedisch für Fortgeschrittene / Heartbreak Hotel ist ein kurzweiliger Kinospaß, der für gute Laune sorgt und den man am besten mit einer guten Freundin guckt. Ein typischer „Frauenfilm“, der die gängigen Klischees bedient und seichte Unterhaltung ist — aber dafür ist er gut und lustig gemacht.
- Trailer
- Bilder
- Prokino Filmverleih
Prokino Filmverleih- Prokino Filmverleih
- Prokino Filmverleih
- Prokino Filmverleih
- Prokino Filmverleih
- Prokino Filmverleih
- Prokino Filmverleih
- Prokino Filmverleih
- Prokino Filmverleih
Meinungen
Guckst Du hier: imdb.com/title/tt0785002/soundtrack?ref_=tt_trv_snd
der name der sängerin ist Aneela-jande
Bin auch immer noch auf der Suche nach dem Soundtrack, den es leider auch bei Amazon nicht (mehr?) gibt. Dafür ist dort jetzt die DVD erhältlich...
Weiß inzwischen jemand, wo man den Soundtrack beziehen oder die einzelnen Lieder herunterladen kann?
@Gast:
das lied heisst "håll om mig" und wird vom schwedischen Schlagersternchen Nanne Grönvall(www.nanne.se-> downloads oder das ganze Album downloaden unter www.cdon.com) gesungen.
Hallo, kann mir jemand sagen, wie das Lied heißt, bei dem die beiden Frauen im "Heartbreak Hotel" so wild tanzen (da wo sie seeehr gut angeheiter sind *g*), bevor die Tochter auftaucht????
Danke!
den film fand ich einsame spitze,hab mich gekringelt vor vergnügen...
leider gibts auch bei amazon keinen Soundtrack-nur zum elvisfilm"heartbreak hotel"den ich gekauft habe u.enttäuscht war-ist nicht das was ich wollte
Schade, dass es keinen fertigen Soundtrack gibt.
Ich hab mir einzelne Lieder in Ebay gekauft.
Ich fand den Film so was von verhaftet in Rollenklischees, dass es nicht zum Lachen, sondern zum Weinen war. margit
Einfach genial, die Musik war wirklich mitreissend.
Spitzenfilm. Kann man sich mehrmals anschauen. Es sollte mehr solche Filme geben.
Ein absolut genialer Film. Habe schon überall nach der Filmmusik gesucht und leider nicht gefunden. Wer kann mir dabei helfen?
Ich fand diesen Film einfach genial. Schau schon immer nach wann die DVD endlich in den Verkauf kommt. Vielleicht kann mir jemand eine Antwort darauf geben.
Grüssle Nini
Lange nicht mehr so gelacht... köstlich!Ziemlich schade, daß es keinen Soundtrack gibt.. aber danke "Mike" für Titel und Interpreten :-)
Gibt es eine DVD von diesem Film und wer weiß wann?
Den Soundtrack bekommt ihr über amazon.de / marktplace. Ist allerdings US-Import und mit 44,58 EUR nicht ganz billig.
wo finde ich den soundtrack zu schwedisch für fortgeschrittene? ganz schnell bitte!!!
hammer, hammer, hammer geiler film!!! will unbedingt den soundtrack haben...
klasse Film....und nicht nur für Frauen....
Wo bekomme ich den Soundtrack her??????
ein toller und lustiger frauen-power-film. und der soundtrack ist ziemlich gut-nur offensichtlich leider (noch)nicht erhältlich
Der Film ist super, wo bekommt man den soundtrack?
Hej hej...
Ich suche auch ganz verzweifelt den Soundtrack dieses tollen Filmes. Wo ladet ihr die einzelnen Lieder runter?
Wann war denn Waterloo zu hören??
Mir hat der Film insgesamt gut gefallen. Es gab allerdings einige Längen.
Hab gestern den Film gesehen und bin total begeistert. Habe lange nicht mehr so herzlich gelacht. Total gelungen und ein muß für jede Frau - jeden Alters!!!
Der Soundtrack ist umwerfend gut.!!!!
Lieber Mike
Danke für die Musiktitel zum Film "Schwedisch für Fortgeschrittene" hat uns viel geholfen !!!War super von dir!!
Genialer Film mit typisch Schwedischem Humor!!! ;-)
Genau richtig, wenn man total gefrustet ist- man ist zwar auch nach dem Film nur am Heulen... allerdings vor Lachen!
Da sich so viele für die Musik interessieren und es scheinbar keinen offiziellen Soundtrack gibt, hier zumindest die Songs, die im Film zu hören sind. In Anführungsstrichen der Titel, dann jeweils der/die Interpretin: "Hey Winner" von Lolita,
"Love Hurts" von Jill Johnson, "Avundsjuk" von Nanne Grönvall, "Bette Davis Eyes" von Kim Carnes, "Come Along" von Titiyo, "Dance With the Wolves" von Ruslana Lyzhicko, "Dear I" von Elin Sigvardsson, "Heartbreak Hotel"
von Jill Johnson, "Håll om mig" von Nanne Grönvall, " Lev så" von Eva Dahlgren, "Jande" von Aneela, "Lyckos dig" von Nanne Grönvall, "Mambo" von
Helena Paparizou, "My Number One" von Helena Paparizou, "Längtan är allt jag har" von Shirley Clamp, "Red Neck Woman" von Jill Johnson, "Tonight" von Ann Winsborn, "Två av oss" von X-Models, "Waterloo" von ABBA, "Wild Dances Part 2" von Ruslana Lyzhicko, "Ängeln i rummet" von Eva Dahlgren
Der Film ist super, auch Männer können darüber lachen. Das Beste ist der Soundtrack. Geht definitiv in die Charts, falls er hier veröffentlicht wird. Ich hoffe, die Plattenfirmen reagieren schnell.
ich suche auch den soundtrack
ein super toller lustiger film, habe ihn schon 2x gesehen, werde mir auch die dvd kaufen. brauche dringend den soundtrack, wo gibt es den?????
Eine der besten Filme aller Zeiten.Zum Todlachen, das ganze Kino konnte sich nicht mehr halten vor lachen.Werde ich mir sicher auf DVD kaufen!!Echt sehenswert, ein echter Frauenfilm!!
Ich brauch auch unbedingt den Soundtrack, nur wo gibt es denn?????
Der Film ist der Hammer! Wir haben uns weggelacht. Der Soundtrack ebenso super. Weiß jemand, ob man den irgendwo beziehen kann? Ich habe leider nichts gefunden. Danke sehr!
E-Mail: funnyS72@arcor.de
Hab schon lange keinen so amüsanten Film im Kino gesehen. Den Soundtrack muss ich einfach haben.
Gibt es den soundtrack irgendwo zu kaufen ???
Der Film ist super!!! Und der Soundtrack ist wirklich noch besser!!!
Der Film ist gut aber das beste ist der Sound.
ein wunderbarer, ehrlicher film! und darüberhinaus ein toller, tanzbarer soundtrack.
mir hat der film überhaupt nicht gefallen, kein bisschen wie die
beschreibung - viel düsterer, viel gezank und gesaufe, psychokacke, hab nicht einmal gelacht - doch einmal....und teils
auch (finde ich!) langweilig.
falsche vorstellungen werden geweckt!
liebe grüße