Kaum jemand weiß noch, dass es 1968 tatsächlich Kinobegeisterte waren, die die Mai-Unruhen in Paris auslösten. 

Nachdem Proteste zahlreicher Filmstudenten und Filmemacher gegen die Absetzung des Direktors der Cinémathèque française Henri Langlois zu dessen Wiedereinstellung führten, begriffen die Studenten, dass ihre Präsenz auf den Straßen etwas bewegen konnte — weitere Unruhen und ein Generalstreik folgten. Dieser Zeit, aber auch diesem Milieu hat Bernardo Bertolucci in Die Träumer ein Denkmal gesetzt. Eva Green und Louis Garrel spielen Pariser Zwillinge, die in der Cinémathèque den amerikanischen Studenten Matthew (Michael Pitt) kennenlernen und eine verhängnisvolle ménage-à-trois beginnen. Das Kino wird also als räumliches Dispositiv sowohl als auch als Philosophie zum Ausgangspunkt des Films, der voller Anspielungen auf die Filmgeschichte steckt: von Chaplin-Zitaten bis hin zur Imitation des Rennens durch den Louvre in Jean-Luc Godards Die Außenseiterbande.

Die Träumer von Bernardo Bertolucci mit Eva Green, Michael Pitt und Louis Garrel, 22:00 Uhr auf Tele5