Yoav (Tom Mercier) hat es nicht mehr ausgehalten in seiner Heimat Israel und ist nach Paris gekommen, um zu vergessen und sich vielleicht auch ein neues Leben aufzubauen. Sein Heimatland belegt er mit allerlei Synonymen: Schrecklich, obszön, abscheulich, erbärmlich, kalt, grob, furchtbar, entsetzlich, beklagenswert, widerlich, widerwärtig, idiotisch, beschränkt, bösartig. Diese Litanei, die darauf hinweist, wie tief traumatisiert Yoav ist, wird von einem neuen Freund Émile (Quentin Dolmaire) kommentiert: Kein Land kann all das gleichzeitig sein. Such dir eines aus. Der wohnt zusammen mit seiner Freundin Charlotte (Louise Chevillotte), die den gleich zu Beginn des Films ausgeraubten Yoav bei sich aufnehmen. Yoav versucht, in Paris Fuß zu fassen, Arbeit zu finden. 

Synonymes ist ein rauschhaft-exzessiver Film, der das provokante Verhalten der Menschen, der Antisemitismus, Traumabewältigung, Freundschaft, Liebe, Heimat mit entfesselter Kamera erzählt. Nadav Lapids Drama erhielt den Goldenen Bären der 69. Berlinale für den besten Film. Erschienen bei Grandfilm, ist Synonymes zurzeit im Stream zu sehen.