Nekromantik, Der Todesking — mit seinen Filmen hat sich Jörg Buttgereit auf ewig einen Platz im Olymp der Götter des Horror- und Splatterfilms gesichert. Mittlerweile arbeitet er vorrangig für Theater und Radio. Aber wieso nicht all diese Medien kongenial zusammenführen? Das Schauspiel Dortmund stellt derzeit in seinem sogenannten Online-Spielplan täglich eine Inszenierung aus seinem Archiv online — darunter auch Green Frankenstein, die erste Theaterarbeit des Liebhabers japanischer Monsterfilme aus dem Jahre 2011; eine Adaption seines gleichnamigen Radiohörspiels.

Keine Sorge, mit abgefilmtem Theater in einer starren Einstellung und mit rappeligem Ton muss man dabei nicht rechnen. Stattdessen gibt es unter der Regie von Thilo Gosejohann eine eigene filmische mise-en-scène, Montage, Dramaturgie. Green Frankenstein ist somit zugleich Film, Theaterstück und Hörspiel — ein wahres Metavergnügen.

Vergnüglich ist übrigens auch die Handlung: In Hiroshima wird die Besatzung eines Fischkutters von einem riesigen Monster verschlungen. Frankenstein-Experte Russ Adams und Strahlenforscherin Takako Mizuno vermuten, dass der Angriff mit einem radioaktiv mutierten Wesen zu tun haben könnte, das sie vor Jahren aufgezogen haben. Hat sich aus seinen Zellresten ein neues Monster entwickelt, dass so eng mit der Natur verbunden ist, dass es die Menschheit als seinen Feind ansieht?

Wie Jörg Buttgereit es geschafft hat, einen derartigen Plot auf eine kleine Theaterbühne zu bringen, verleiht dem Begriff des Kopfkinos eine völlig neue Dimension. Und übrigens gibt es gute Nachrichten: Kommende Woche folgt beim Schauspiel Dortmund der zweite Teil des Double Features mit Butti: Eine Inszenierung unter dem klangvollen Namen Sexmonster.

GREEN FRANKENSTEIN — Der Film from Schauspiel Dortmund on Vimeo.