„Für einen Tag stehen die Kinos im Rampenlicht. Wir bewerben damit die Hamburger Kinoszene“, erklärt Organisatorin Manja Malz, die für das Metropolis und das B-Movie tätig ist. Dabei sei der Hamburg-Bezug am wichtigsten, damit das Konzept identitätsstiftend funktioniere. Und in der Tat: Auch in den vergangenen drei Jahren gab es schon mit Absolute Giganten von Sebastian Schipper, Fraktus von Lars Jessen und Der amerikanische Freund von Wim Wenders Glücksmomente bei „Eine Stadt sieht einen Film“ zu erleben.

15x Premieren-Feeling

„Meine größte Angst war, dass ich vor leeren Kinosälen stehe“, meinte Hark Bohm gleich bei mehreren Aufführungen. Eine Angst, die unbegründet war: Selbst zu unattraktiveren Uhrzeiten waren die 15 teilnehmenden Kinos prallgefüllt oder gar ausverkauft. Und viele Besucherinnen und Besucher waren jahrelang nicht mehr im Kino gewesen. „Aber das ist eine so tolle Aktion und den Film habe ich schon so lange nicht mehr gesehen“, war eine der häufigsten Antworten, warum man den Weg ins Programmkino auf sich genommen habe. Und enttäuscht wurde niemand: Jede Aufführung wurde behandelt wie eine kleine Premiere, überall waren Gäste aus dem Filmteam von 1975 mit dabei. Beim krönenden Abschluss wartete dann für den alteingesessenen Hamburger Hark Bohm sogar noch eine Überraschung bei dem Wohnzimmer-Kino FilmRaum, in dem das Publikum sich fast wie zuhause fühlen darf: „Das ist das eigentümlichste Kino, in dem ich jemals gewesen bin“, staunte Bohm, der im Mai seinen 80. Geburtstag feiert, und zeigte sich vom Engagement der Kinomacher begeistert.

Überraschungshit des Kinojahres 1976

Überhaupt gab es viel zu erzählen rund um den Film, der 1976 bundesweit ähnlich erfolgreich lief wie Taxi Driver oder Einer flog über das Kuckucksnest und zum Überraschungshit des Jahres wurde. Die Geschichte zeigt ein authentisches Hamburg der 1970er Jahre, in dem der 14-jährige Uwe (Uwe Bohm) in einer Vorortsiedlung lebt und Stress mit seinem Vater (Marquard Bohm) hat. Um an Geld zu kommen, knackt er Automaten, seinen Frust lässt er an Dschingis (Dschingis Bowakow) aus, den er verächtlich „Kanake“ nennt. Doch als ein Streit zu eskalieren droht, schließen die beiden Frieden und freunden sich an. Gemeinsam stehlen sie ein Segelboot, um zusammen abzuhauen, getrieben von gleichen Träumen und Hoffnungen in Richtung Nordsee und einer vermeintlich besseren Zukunft entgegen.

Modernes Märchen über die Arbeiterklasse

Gedreht wurde der Film in Hamburg-Wilhelmsburg, wie Hark Bohm auf einer Drehortführung durch den Stadtteil berichtete. Und heute wirkt der Film wie ein Zeitdokument. „Viele Orte hätte ich kaum wiedererkannt. Wo damals grüne Wiese war, ist heute Beton“, erzählte Bohm den gebannt lauschenden Teilnehmern der Führung, die um 11 Uhr morgens begann und den langen Nordsee ist Mordsee-Tag einläutete. Der besondere Clou: Mitorganisator Thorsten Stegmann hatte stets großformatige Set-Fotos von Standfotograf Günter Zint dabei, die an der jeweiligen Location den Unterschied von damals zu heute aufzeigten. Die Fotos sind übrigens derzeit noch im Metropolis Kino in einer Fotoausstellung zu besichtigen. Wilhelmsburg sei für die Hamburger nördlich der Elbe damals quasi nicht existent gewesen, eine Trabantenwelt mit eigener Sprache. Die Dialoge hatte Bohm für den Film übrigens in Drehbuchform geschrieben, aber die mitspielenden Laien sollten alle Sätze in ihrem eigenen Slang sagen. Und alles wurde mit den schulpflichtigen Kindern und Jugendlichen in den Ferien gedreht. „Es war wie ein großes Ferienlager“, erzählte Dschingis Bowakow bei einer Barkassenfahrt auf Elbe und Alster zu den Drehorten. Er und Uwe Bohm hätten selbst alle Stunts durchgeführt und segeln gelernt. Entstanden ist ein Film über die Lebenswelt der Arbeiterklasse, der aber weniger sozialrealistisch als ein modernes Märchen wurde.

Digitalisierung wurde durch das Event erst möglich

Wie im Märchen fühlte sich auch der Fortgang der Geschichte von Uwe Bohm im realen Leben an. Zum Zeitpunkt des Drehs lebte er im Heim, sein Schulabschluss war 7. Klasse Sonderschule. Er galt als verhaltensauffällig. Doch sein herausragendes Schauspiel und überhaupt sein Verhalten am und außerhalb des Sets führte dazu, dass Hark Bohm Uwe in sein Herz schloss und schließlich adoptierte. Und auf Bildebene gelang dem inzwischen verstorbenen Kameramann Wolfgang Treu, das Märchen in Bildsprache zu übersetzen – wobei auch dies nicht ungefährlich war. Treu und Bohm fielen bei einer Fast-Kollision mit einem Schlepper während eines Segel-Stunts aus dem Boot ins Wasser – die 35mm-Kamera war glücklicherweise so sicher angebracht, dass diese nicht zu Schaden kam. Den Film Nordsee ist Mordsee kann man nun auch als digital restaurierte Version auf der Leinwand sehen, da Hark Bohm den Film (auf Betreiben der „Eine Stadt sieht einen Film“-Organisatorin Manja Malz) so überarbeitete, wie sich Wolfgang Treu den Film damals gedacht hatte. „Wir haben auch das Bildformat angepasst. Denn Wolfgang hat schon damals fürs Kino kadriert, rausgekommen war er aber in 1:1,33. Jetzt hat er das Format, das er immer haben sollte“, strahlte Bohm bei einem Publikumsgespräch über dieses selbstgemachte Geschenk zum 80. Geburtstag.