Choral des Todes
"Choral des Todes" klingt vielleicht nicht mysteriös, aber zumindest irgendwie gefährlich. Dem Originaltitel "Miserere" hat man beim deutschen Verleih nicht viel zugetraut. Wohl, weil man meinte, die Leute könnten es mit Gregorio Allegris A-cappella-Vertonung des 51. Psalms in Verbindung bringen und denken, dies wäre ein Musikfilm. Aber es hätte noch schlimmer kommen können. Das Miserere bezeichnet in der Medizin das seltene Symptom des Koterbrechens. Nun ist "Choral des Todes" so schlecht nicht, dass man entsprechende Assoziationen bemühen müsste. Gut ist er aber auch nicht.
Quelle: www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/choral-des-todes
