The Echo

"Schrei" übersetzt sich der Titel der 2004 erschienenen Originalversion von Yam Laranas "Sigaw". Dessen Umbenennung tut jedoch mehr, als eine Verwechslung mit der gleichnamigen Kino-Serie zu vermeiden. Sie sensibilisiert den Zuschauer für das verkappte Grauen des amerikanischen Remakes, das zuerst ein Psychokrimi scheint. "The Echo" ist der Nachhall eines Schreckens, der zu verbreitet ist, um zu entsetzen.

Quelle: www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/the-echo