Es wirkt etwas bemüht, wenn man sich des schrägen Begriffs "Phänomen" bedient, nur um etwas zu beschreiben, das gar nicht so richtig zu beschreiben ist. Stieg Larssons Millenium-Trilogie ist so ein Beispiel jener interpretatorischen Beschreibungsnot: schlicht ein Phänomen.
