„Yume“ist ein Dokumentarfilm über die Sehnsüchte und Hoffnungen drei junger Frauen, die in verschiedenen Hauptstädten der Welt leben. In der ständigen Hoffnung im anonymen Tokio entdeckt zu werden, durchstreift die Straßensängerin Tonko nachts die Metropole. Atemlos muss sich Ayin als Kickboxerin in Teheran gegen die patriarchalische Gesellschaft durchsetzen. In Havanna wartet Analía täglich auf eine Ausreisegenehmigung, um ihrem Traum von einem besseren Leben zu verwirklichen.