Der aserbaidschanische Filmemacher Imam Hasanov hat Tapdiq für seinen ersten Kino-Dokumentarfilm Holy Cow begleitet, eine Produktion mit deutscher, aserbaidschanischer und rumänischer Beteiligung. Ihn interessierte, wie sich ein ganz traditionelles Dorf für neue kulturelle Einflüsse öffnen kann. Der gottesfürchtige und ehrbare Familienvater Tapdiq vertritt die moderne Auffassung, dass jeder seines Glückes Schmied sei. Wenn er sich eine große europäische Kuh in den Kopf setzt, dann geht es um das westliche Prinzip der Selbstverwirklichung. Und natürlich auch um das Ausprobieren, um neue Impulse. Wie er seinen Plan unerschrocken durchsetzt, hat etwas Schelmenhaftes. Auch sonst nimmt der beobachtende Dokumentarfilm Anleihen bei der Komödie: Die Ältesten, die draußen im Dorf sitzen und sich über Tapdiqs Vorhaben ereifern, sind für manchen Kalauer gut.

Hasanov aber wird Zeuge, wie sich Tapdiqs Unerschrockenheit letztlich auszahlt. Einer der Alten schwenkt um und findet auf einmal, Aserbaidschan gehöre ja jetzt zu Europa. Später fasst er sogar in zwei sich widersprechenden Argumenten den Wettstreit der Mentalitäten zusammen, um den es bei diesem Thema generell geht: Zuerst findet er, für Wohlstand müsse von oben gesorgt werden, dann sagt er plötzlich, es hänge vom Einzelnen ab, wie sich das Dorf entwickele, was hier an Neuem hereinkomme. Tapdiq kann sich nur freuen über so viel Zustimmung, aber auch ohne diese hätte er sich genauso rührend gekümmert um seine „Madona“, wie er die schließlich erstandene Kuh anhimmelnd nennt. Tapdiqs Freude steht ihm ins Gesicht geschrieben, und auch seine Frau lässt sich zögerlich von ihr besänftigen.

Hasanov benutzt diese dramatische Geschichte jedoch nur als Aufhänger, um in ruhigen Bildern das Alltagsleben in der Region im Wechsel der Jahreszeiten einzufangen. Tapdiq baut an seinem Haus, mäht die Wiese mit der Sense, macht Holz. Zurzeit wohnt er mit Frau und den drei Söhnen noch in einem provisorischen Bretterverschlag. Die größeren Söhne weichen ihm kaum von der Seite, schnappen seine Bemerkungen auf und bauen sie in ihre Spiele ein. Vafa kocht im Freien am Holzofen, Hühner laufen herum. Und dennoch, auch in diesem einfachen, entbehrungsreichen Landleben ist die Globalisierung unaufhaltsam: An Weihnachten blinken die Lichter an einem Plastikbäumchen, der Fernseher läuft und informiert wohl selbst die Dorfältesten über das Weltgeschehen. Am Schluss sieht man eine Menge klobiger Pkws die Straße am Fluss entlangfahren. Der Dokumentarfilm wirkt nicht nur atmosphärisch dicht und unterhaltsam, er verbreitet auch Optimismus. Tapdiq dient ihm als Beispiel für die Botschaft, dass die Annäherung der Kulturen, der Brückenschlag zwischen Tradition und Moderne ganz praktisch in kleinen Schritten gelingen kann.