Vier Jahre später präsentiert Balog eindrucksvoll den Beweis der menschengemachten Gletscherschmelze in Form von Zeitrafferfilmen. Sie bestehen aus vielen tausend Einzelaufnahmen, die von Kameras in Alaska, Grönland, Island und anderen Regionen stammen. In Sekunden kann man sehen, wie ein Gletscher in Alaska um vier Kilometer schrumpft, Landschaften ihr Gesicht irreversibel verändern. Der junge Dokumentarfilmer Jeff Orlowski hat Balog bei der Arbeit an diesem Projekt begleitet. Zusammen mit Balogs Bildern, Expertenaussagen und begleitendem Material stellt sich sein Film in den Dienst von Balogs Umweltengagement und würdigt sein Lebenswerk. Chasing Ice bekam 2012 den Preis „Excellence in Cinematography“ des Sundance Film Festivals.

In Orlowskis Film bildet der Weg zu den spektakulären Fotografie-Ergebnissen Balogs ein zentrales Thema. Man sieht das Team in entlegene arktische Gebiete ausschwärmen, zu Fuß, per Boot oder im Husky-Schlitten. Auf Felsen werden Plattformen für die Kameras montiert, damit sie die Gletscher optimal ins Visier nehmen und gleichzeitig den Stürmen trotzen können. Zwei Männer zelten wochenlang vor dem größten Gletscher Grönlands mit Videokameras und werden schließlich Zeugen eines gigantischen Abbruchs an der Küste, der sich über 75 Minuten hinzieht. Einmal wird ein Teammitglied tief in eine Gletscherspalte abgeseilt, um nahe Aufnahmen des unten tosenden Schmelzwassers zu machen. Auf den Expeditionen bewahrt sich Balog, der unter anderem für National Geographic arbeitet, auch einen zweckfreien Sinn für die Schönheit der Landschaft und ihrer Eisformationen. Ein paar Nachtaufnahmen belegen besonders prägnant seinen emotionalen Zugang zur Fotografie. „Man kann die Zivilisation nicht von der Natur trennen“, ist auch das Leitmotiv seines beruflichen Umweltengagements.

Wegen seiner hohen Kosten steht das Projekt von Anfang an unter hohem Druck: Als die teuren Spezialkameras nach einigen Monaten vor Ort wieder inspiziert werden, stellt sich heraus, dass die Zeitschalter nicht ausgelöst haben. Balog ist am Rande der Verzweiflung, aber dann lässt er neue Timer anfertigen und in jede einzelne Kamera einbauen. Orlowski steuert dieser spannenden Projektdokumentation gelegentlich erklärende Computergrafiken oder auch Fotos von Flutkatastrophen als Folgen des Klimawandels bei. Nicht jede Information, die er im Umfeld des Themas aufgreift, ist gleich spannend, zum Beispiel wenn es um gesundheitliche Probleme Balogs geht. Der Film schließt mit Fotografien, die noch einmal die Schönheit der arktischen Eiswelt einfangen – ein Anblick, der in natura vielerorts bald nicht mehr möglich sein wird.