„Buffalo Girls“ erzählt die Geschichte zweier achtjähriger Mädchen, Stam und Pet, die beide professionelle Kampfsportlerinnen sind. Der Film zeigt ihre Reisen durch das ländliche Thailand, wo sie an Kämpfen teilnehmen, um Geld für ihre Familien zu verdienen. Nach Monaten des Trainings stehen sich die beiden Protagonisten im Kampf um die thailändische Meisterschaft in der Gewichtsklasse bis 20 kg gegenüber und kämpfen außerdem um einen Geldpreis, der ihre Leben verändern könnte …