Auf dem diesjährigen Filmfestival 2014 in Toronto wird der Film „A Single Word“ der senegalesischen Regisseurinnen Mariama und Khady Sylla vorgestellt. Er gibt einen Einblick in die Familie der Filmemacherinnen selbst. Sie erzählen die Geschichten ihrer Großmutter, die als ältestes Familienmitglied die Funktion eines „griot“ (Geschichtenerzähler) übernimmt. Sie ist wahrscheinlich eine der letzten ihrer Art in einer Welt, der heutzutage ganz andere Speichermedien als das menschliche Gehirn zur Verfügung stehen.