Vielleicht liegt der Grundfehler dieses Films in der Synchronisation. Dass fremdsprachige Filme hierzulande eingedeutscht werden, hat ja Tradition; und tatsächlich ist die Kunst der Synchronaufnahme mitunter gar nicht so schlecht, wie sie von Hardcore-Cineasten manchmal gemacht wird. Problematisch […]

“I’ve always been mad, I know I’ve been mad, like most of us are. Hard to explain why you’re mad, even if you’re not mad.” Mit Pink Floyds klassischem Album hat Die dunkle Seite des Mondes nicht direkt etwas zu tun – im zugrundeliegenden Roman von Martin Suter wurden immerhin leitmotivisch Lyrics […]