Berlin - Fatih Akins aktueller Film, der vergangene Woche auf dem Filmfestival von Antalya seine Tuerkei-Premiere feierte, geht mit fünf Preisen als grosser Gewinner aus dem Festival hervor.

Auf der anderen Seite erhielt sowohl den Grossen Preis der Jury als auch den Preis fuer Beste Regie. Des weiteren wurde Tuncel Kurtiz, der in Auf der anderen Seite den Vater Ali Aksu spielt, mit dem Preis als Bester Nebendarsteller geehrt. Nursel Koese wurde fuer ihre Rolle als Yeter Oeztuerk mit dem Preis als Beste Nebendarstellerin ausgezeichnet. Fatih Akins langjaehriger Cutter, Andrew Bird, erhielt den Preis fuer den Besten Schnitt. Hanna Schygulla erhielt als Hauptdarstellerin einen Ehrenpreis des Festivals.

Am Startwochenende (Fr. - So.) in der Tuerkei musste sich Auf der anderen Seite einzig dem Horror-Schocker SAW III geschlagen geben und liegt mit 65.000 Zuschauern auf Platz 2 der Charts. In Deutschland ist Auf der anderen Seite auch in der fuenften Woche unangefochten auf Platz 1 der Arthouse-Charts.