Berlin - Der erste Goldene Bär der diesjährigen Berlinale (5.2.-15.2.) geht nach Irland. Preisträger ist der Regisseur David O'Reilly, der die begehrte Trophäe für seinen Kurzfilm Please Say Something erhielt.

Traditionell werden die Gewinner der Sektion "Berlinale Shorts" bereits am Mittwoch bekannt gegeben. Die Mitglieder der Kurzfilmjury, Khavn de la Cruz (Philippinen), Arta Dobroshi (Kosovo) und Lars Henrik Gass (Bundesrepublik Deutschland), urteilten: "Der Film löst viele Gefühle aus und hat uns nicht losgelassen, durch seine sehr menschliche Sicht der Dinge."

Der Silberne Bär ging an den Briten Daniel Elliott für Jade.