Beijing – Wie heute bekannt wurde, darf Ang Lees neuer Film Gefahr und Begierde / Lust, Caution in China nur in einer erheblich gekürzten Form gezeigt werden. Rund dreißig Minuten müssen auf Anweisung der Behörden aus dem Film entfernt werden, wobei vor allem Sexszenen beanstandet wurden.

Der Entschluss zu der drastischen Kürzung hat abermals eine Diskussion um die Einführung einer Filmklassifizierung nach Alterstufen entfacht. China verfügt im Gegensatz zu Hong Kong über kein System zur Alterklassifizierung von Filmen: Wenn ein Film die Freigabe erhält, können alle Zuschauer unabhängig von ihrem Alter das Kino besuchen. In heiklen Fällen bedeutet dies im Zweifelsfall auch, dass ein Film erst gar nicht auf die chinesischen Leinwände kommt. So durfte etwa Ange Lees Film Brokeback Mountain wegen der Darstellung von Homosexualität in China gar nicht gezeigt werden.

Der Film startet in Deutschland am 18. Oktober im Verleih von Tobis Film.