Volver bedeutet „zurückkehren“ und bezieht sich innerhalb der Handlung des Films auf den Geist einer verstorbenen Mutter, welcher die Gefilde der Lebenden aufsucht, um seinen Töchtern in Krisenzeiten beizustehen.
Quelle: www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/volver-cannes-2006