Und täglich grüsst das Murmeltier. Sonia, Kyle und Weeks sind auf einem Rehabilitationskurs. Im neunten und letzten Schritt soll das Trio denen etwas Gutes tun, denen sie in der Vergangenheit Schaden zugefügt haben. Am nächsten Morgen bemerken die Drei, dass der neue Tag sehr dem vorherigen zu gleichen scheint - die gleichen Unterhaltungen, das gleiche Fernsehprogramm...