Der Begriff "Politist" (rumänisch für Polizist) kann auch als Adjektiv verwendet werden, dann bezeichnet er eine Gattung und meint das Krimi-Genre – wie das spanische policial oder das französische policier. Als Polizist Cristi (Dragos Bucur) bei seinem Vorgesetzten Anghelache (Vlad Ivanov) im Büro sitzt und das Lexikon nach Termini wie "Polizei" und "Moral" durchblättert, muss er sich einmal mehr fragen, ob er den richtigen Beruf gewählt hat.