Emma ist 16 und unglücklich - eben ein typischer Teenager. Doch mit der Macht ihrer Fanatasie erschafft sie sich eine Traumwelt, in der ihre tyrannische Mutter zu einer Heldin wird, die gradewegs aus einem Abenteuerroman des 19. Jahrhunderts zu stammen scheint. Und sie erträumt sich selber auch einen Prinzen, der sie mit seinem Scooter bis nach Tangers fährt. Emma lebt in ihren Gedanken und Fantasien, doch sie muss Traum und Realität trennen lernen, um erwachsen werden zu können.