Jeden Tag fährt der 12-jährige Simon (Kacey Mottet Klein) mit der Seilbahn in die Berge, dorthin, wo sich in der Wintersaison die Touristen tummeln. In der Garderobe des Skihotels durchsucht er die Rucksäcke nach Essbarem, aber vor allem hat er es auf Skier abgesehen, die er stiehlt, um sie zu Geld zu machen. Louise (Léa Seydoux), die junge Frau in der Wohnung im Tal bei der er lebt, hat keine Ahnung davon, was Simon den ganzen Tag treibt. Das eigenartige Verhältnis der beiden schwankt zwischen Zärtlichkeit und unvermittelten Spannungen.