Die "große" Politik und das "kleine" private Glück – sie gehen eigene Wege und kommen sich doch immer in die Quere. Gerade auf dem Balkan können die Menschen ein Lied davon singen. Der bosnische Regisseur Danis Tanovic stimmt in seinem vierten Spielfilm eine bemerkenswert vielschichtige Melodie an, mit ebenso melancholischen wie skurrilen Untertönen.