Beachtlich ist Gergedan Mevsimi nicht nur wegen der überaus emotionalen Geschichte, die er erzählt und wegen der visuellen Kraft zur ungeheuren Symbolfülle, mit der Ghobadi diesen Film ausgestattet hat, sondern auch wegen der Parallelen zwischen Fiktion und Realität, aus denen sich das Werk speist. Der Schauspieler Behrouz Vossoughi beispielsweise, der den Poeten Sahnel verkörpert, floh aus dem Iran in die USA und war seit mehr als 30 Jahren nicht mehr auf der großen Leinwand zu sehen. Und Bahman Ghobadi (Schildkröten können fliegen) ist ebenfalls ein Exilant, seitdem er seiner Heimat Iran den Rücken kehrte, nachdem ihm die Regierung zu verstehen gab, er sei aufgrund seiner Filme nicht mehr im Lande erwünscht. Seitdem lebt er in Istanbul, Toronto, New York und Erbil im Norden des Irak und sieht sich dennoch immer wieder unliebsamen Begegnungen mit den iranischen Autoritäten ausgesetzt. So wurde beispielsweise im Winter 2012 sein chronisch kranker Bruder Behrouz, der ebenfalls beim Film arbeitet, von iranischen Sicherheitsbehörden festgenommen und unter fadenscheinigen Vorwürfen festgehalten.

Zudem beruht der Film nicht nur auf den Erfahrungen dieser beiden Beteiligten, sondern knüpft auch ganz direkt an persönlich Erlebtes und Durchlittenes an: Die Geschichte ist die eines engen Freundes des Regisseurs – und dementsprechend sanft, fast verträumt und zugleich unübersehbar privat und intim gibt Ghobadi diese Erlebnisse wieder; beinahe so, als sei er es seinem Freund schuldig, die ganze Wahrheit zu erzählen und diese Wahrheit dann doch durch visuelle Poesie und tröstliches Licht abzumildern, ohne der Geschichte etwas von ihrer Kraft zu nehmen.