Berlinale Wettbewerb
Wer hat davon nicht schon einmal selbst geträumt? Einfach alles, aber wirklich auch alles, stehen und liegen lassen. Sich aller Sorgen und Verpflichtungen entledigen und ein vollkommen neues, aufregendes Leben beginnen. Das berühmte Beispiel des "Liebling-Ich-Geh-Mal-Eben-Zigaretten-Holers", der dann auf Nimmerwiedersehen verschwindet, einfach in die Tat umzusetzen. Doch in den meisten Fällen bleibt es dann eben doch nur bei der Imagination des Möglichen. Etwas anders läuft es jedoch im Fall von Juan Desouza in Ariel Rotters Film El otro / Der Andere.
Der Andere, das ist in diesem Fall Juans Mitfahrer im Bus, der, so stellt Juan bei der Ankunft nach einer längeren Dienstfahrt zu seiner Verblüffung fest, unterwegs gestorben ist. Juan, ein angehender Familienvater, der zudem für seinen kranken Vater zu sorgen hat, steht urplötzlich vor einer verblüffenden Möglichkeit: Wie wäre es, wenn er die Identität des Toten annehmen würde und in eine neue Existenz schlüpfen würde? Fast schon spielerisch erfindet er für sich eine passende Vita und schlüpft nahezu mühelos in ein anderes Leben, das mehr Spannung und Aufregung verspricht. Bald schon reicht die eine neue Identität nicht mehr aus, und Juan wechselt virtuos von Namen zu Namen, von Beruf zu Beruf. Anfangs genießt er noch seine ungewohnte Freiheit und er findet – trotz der fremden Identität oder gerade deswegen – zu sich selbst zurück; er beginnt die Chancen, die das Leben für ihn bereit hält, zu erforschen. Doch schließlich muss er erkennen, dass auch sein neues Leben nicht ganz problemlos ist…
Schon in seinem Spielfilm-Debüt B. Aires – Solo por hoy, der auch in Deutschland im Kino zu sehen war, erforschte Regisseur Ariel Rotter, wie Menschen auf gesellschaftsimmanente Einschränkungen ihrer eigenen Wünsche und Bedürfnisse reagieren und welche Mechanismen und Methoden sie verwenden, um schlussendlich ihre Ziele zu verwirklichen. In El otro / Der Andere allerdings gerät das Spiel der Identitäten zu einem ebenso zähen wie schweigsamen Werk, das zwar bemüht wirkt, den Zauber eines Identitätswechsels, der als Gedankenexperiment so reizvoll erscheinen mag, niemals wirklich vermitteln kann.
(Joachim Kurz)
Der Andere, das ist in diesem Fall Juans Mitfahrer im Bus, der, so stellt Juan bei der Ankunft nach einer längeren Dienstfahrt zu seiner Verblüffung fest, unterwegs gestorben ist. Juan, ein angehender Familienvater, der zudem für seinen kranken Vater zu sorgen hat, steht urplötzlich vor einer verblüffenden Möglichkeit: Wie wäre es, wenn er die Identität des Toten annehmen würde und in eine neue Existenz schlüpfen würde? Fast schon spielerisch erfindet er für sich eine passende Vita und schlüpft nahezu mühelos in ein anderes Leben, das mehr Spannung und Aufregung verspricht. Bald schon reicht die eine neue Identität nicht mehr aus, und Juan wechselt virtuos von Namen zu Namen, von Beruf zu Beruf. Anfangs genießt er noch seine ungewohnte Freiheit und er findet – trotz der fremden Identität oder gerade deswegen – zu sich selbst zurück; er beginnt die Chancen, die das Leben für ihn bereit hält, zu erforschen. Doch schließlich muss er erkennen, dass auch sein neues Leben nicht ganz problemlos ist…
Schon in seinem Spielfilm-Debüt B. Aires – Solo por hoy, der auch in Deutschland im Kino zu sehen war, erforschte Regisseur Ariel Rotter, wie Menschen auf gesellschaftsimmanente Einschränkungen ihrer eigenen Wünsche und Bedürfnisse reagieren und welche Mechanismen und Methoden sie verwenden, um schlussendlich ihre Ziele zu verwirklichen. In El otro / Der Andere allerdings gerät das Spiel der Identitäten zu einem ebenso zähen wie schweigsamen Werk, das zwar bemüht wirkt, den Zauber eines Identitätswechsels, der als Gedankenexperiment so reizvoll erscheinen mag, niemals wirklich vermitteln kann.
(Joachim Kurz)
DATEN & FAKTEN
ÜBERBLICK
Titel:
El otro
Originaltitel:
Der Andere
Produktionsland:
Deutschland, Frankreich, Argentinien
Produktionsjahr:
2007
Länge:
83 (Min.)
VERÖFFENTLICHUNGEN
Kinostart:
14.02.2007
CAST & CREW
Regie:
Ariel Rotter
Hauptdarsteller:
Julio Chavez, Osvaldo Bonet, Maria Oneto, Maria Ucedo, Ines Molina
FILMBEWERTUNG
Klicken Sie auf einen Stern, um Ihre Bewertung abzugeben.
MEINUNGEN
Ihre Meinung zu diesem Film (Felder mit * müssen ausgefüllt sein)
Bisherige Kommentare
(Anzeige: 3 von insgesamt 3)
Von: @Roland Kenel am: 20.07.08
Fandest du die Kritik etwa positiv?
Von: Roland Kenel am: 20.07.08
ein gottserbärmliches filmchen - bar jeglichen höhepunkts. der ausbruchsversuch bzw. weg zu einer neuen identität in keiner weise vermittelt, die motive - warum bricht da einer aus seiner welt aus? - bleiben völlig im dunkeln. auch die angeblich neuen identitäten fallen schwammig bis nichtssagend aus ....ein bisschen situationskomik, o.k.,aber das ist es schon. hab den film in uruguay gesehen, wo ich lebe, dachte, deutsche kritiker würden fundierter urteilen, aber so kann man sich täuschen.
Von: A.K. am: 11.03.07
Wofür hat dieser Film den Bären verdient!? Ich habe selten so etwas Langweiliges "genießen" dürfen.
Artikel zum Thema
El Camino de los Ingleses
Deserto Feliz
Angel
Berlinale 2007: Goldener Bär für "Tuyas Ehe"
Lost in Beijing
Die Herzogin von Langeais
The Desert Dream
Bordertown
300
Beaufort
No Regret
Berlinale 2007: Goldener Bär für Kurzfilm "Raak"
Berlinale 2007 - Alle Filmkritiken im Überblick
The Walker
Getting Home
Les Témoins
When A Man Falls In The Forest
Haebyuneui Yoein
Tagebuch eines Skandals
Letters From Iwo Jima
Goodbye Bafana
In memoria di me
"Wasserschlacht " gewinnt Berlin Today Award
Eye in the Sky
O ano em que meus pais saíram de férias
Szabadság, szerelem
Die Fälscher
The Good German
Ad Lib Night
La Vie en Rose
Berlinale 2007: Kulturstaatsminister Neumann betont Bedeutung des Filmfestivals
Berlinale 2007: "Lost in Beijing" darf doch gezeigt werden
Vorschau auf die 57. Berlinale
Berlinale 2007: Sieben junge Filmfans vergeben Jurypreis "Dialogue en perspective"
Der Gute Hirte
Berlinale 2007: Filmmarkt wächst weiter
Berlinale 2007: Berlinale Kamera für Márta Mészáros
Berlinale 2007: 50.000 Euro für den Erstlings-Bär
Berlinale 2007: Panorama eröffnet mit "The Tracey Fragments"
Berlinale Keynotes: Neues Format bei der Berlinale
Berlinale angelt sich weiteren Hauptsponsor
Berlinale: Programm der Perspektive Deutsches Kino komplett
"Berlin Alexanderplatz" bei der Berlinale 2007
Berlinale 2007: Wettbsprogramm fast vollständig
Prominente Jury bei der Berlinale 2007
22. Panorama der Berlinale gibt erste Filme bekannt
Berlinale eröffnet mit "La Vie En Rose"
Berlinale: Christian Petzolds "Yella" im Wettbewerb
Berlinale: Internet-Filme halten Einzug
Berlinale gibt erste Titel für Sektion "Perspektive Deutsches Kino" bekannt
Berlinale 2007: Meisterwerke von Okamoto Kihachi im Forum
Berlinale 2007: Goldener Ehrenbär für Arthur Penn
Berlin Today Award eröffnet Berlinale Talent Campus 2007
Mitglieder für Berlinale-Jury gesucht







