Die Überraschung war groß, als 2008 Yojiro Takitas Tragikkomödie "Nokan- Die Kunst des Ausklangs" noch vor den hoch gelobten Konkurrenten "Waltz with Bashir" und "Die Klasse" den begehrten Oscar für den besten fremdsprachigen Film erhielt. Es ist die emotionale Geschichte eines ruhigen Mannes, der mit seiner Welt, seinem Vater und sich selbst in Konflikt geraten ist.