Ein Feel-Good-Movie ist der Debütfilm des russischen Regisseurs Mikhail Segal nicht gerade. Dementsprechend sollte man sich auf reichlich trostlose Zutaten einlassen: Weißrussische Provinz, Kriegsrealität, feindliche SS-Soldaten, finstere Partisanen, Hunger, Kälte, entsättigte Farben. Inmitten dieser Szenerie verliebt sich der Deutsche Franz (Adrian Topol) in die Weißrussin Polina (Swetlana Iwanowa).

Franz ist ein junger, recht naiver SS-Soldat, der mit seinem Trupp einige Tage in dem weißrussischen Dorf Station macht. In der Ansammlung von alten, maroden Holzhäusern leben meist nur noch alte Mütterchen mit ihren Kindern. Polina und ihre Mutter (Tamara Mironowa) sind zwei davon. In ihrem Haus haben sich Franz und sein Vorgesetzter einquartiert und spielen ein bisschen heile Welt während immer noch der Zweite Weltkrieg tobt. Franz stellt Polina hinterher, miteinander reden können sie nicht, voneinander lassen aber auch nicht.

Die vermeintliche Dorfidylle bricht zusammen, als die SS-Soldaten plötzlich auf die unschuldigen Bewohner schießen und das ganze Dorf auslöschen. Nur Franz weigert sich, abzudrücken und versteckt sich stattdessen mit Polina und ihrer Mutter vor den Übergriffen. Die drei überleben. Geblieben ist ihnen nichts: Haus und Hof in Asche und das mitten im Winter ohne einen Bissen zu essen. Die Mutter zerbricht daran und stirbt. Franz und Polina ziehen weiter.

Was folgt ist eine Tour de Force durch Wald und Steppe, immer auf der Flucht vor deutschen Soldaten oder weißrussischen Partisanen, immer auf der Suche nach Nahrung und Unterschlupf. Das ganze ein schier hoffnungsloses Unterfangen. Wo sollen sie hin, wie lange werden sie durchhalten? Franz + Polina ist ein Drama, das uns nichts erspart und eiskalt im Kinosessel erschaudern lässt. Das Ende ist so bitter und obwohl es sich irgendwie vorhersehen lässt, hofft man bis zum Schluss, dass doch alles anders ausgeht. Aber wir sind hier nicht in Hollywood und das ist vielleicht auch gut so, schmerzhaft ist es schon.

Franz + Polina beruht auf der letzten Novelle "Der Stumme" des großen weißrussischen Schriftstellers Ales Adamowitch, der 1994 im Alter von 66 Jahren gestorben ist. Der 1974 in Orjol geborene Regisseur des Films Mikhail Segal studierte nach einer Ausbildung zum Theaterregisseur an der Staatlichen Filmhochschule WGIK in Moskau. Nach seinem Abschluss avancierte er zu einem der bekannteste russischen Werbefilmer und Regisseur von Musikvideos. Die schillernde Welt der Werbung bleibt seinem ersten Langspielfilm jedoch absolut fern.

Franz + Polina ist keine leicht verdauliche Kost, bewegt aber mit seiner eindringlichen Geschichte, seiner einfühlsamen Musik und seinen großartigen Darstellern. Auf internationalen Filmfestivals heimste er dafür bislang etliche Preise ein.

(Katrin Knauth)

DATEN & FAKTEN