Das James Cameron, Schöpfer so großartiger Filme wie Aliens – Die Rückkehr und Terminator 2 ein Filmemacher mit gewaltiger visueller (Vorstellungs)Kraft ist, muss man kaum mehr erzählen. Auch wurde über seinen 1997er Megahit Titanic schon alles erzählt. Besonders in dem sehr lesenswerten Buch James Cameron und Titanic wurde ausführlich und ungeschönt über die Entstehung des 1,8 Milliarden US-Dollar Hits berichtet. Avatar – Die Entdeckung einer neuen Dimension ist im Vergleich eine mittlere Enttäuschung. Das großformatige 100-Seiten Buch ist wenig mehr als ein Bildband mit einigen Texten, in denen sich unter anderem Produzent Jon Landau großspurig darüber ausläßt, wie toll doch alle sind, die an Avatar mitgearbeitet haben. Und besonders James Cameron – übrigens von vielen als Despot und Choleriker am Set beschrieben – sei sowieso ein unantastbarer Gott, der alles kann. Man erwartet jede Minute den Heiratsantrag, im Ernst.

Das ist jetzt bitte nicht falsch zu verstehen: Natürlich hat Cameron mehr auf dem Kasten, als das Gros anderer Filmemacher. Doch seien wir ehrlich, den Oscar für das originellste und beste Drehbuch wird sein Avatar-Script nicht gewinnen. Und wenn Landau großspurig erklärt, sämtliche Mitarbeiter stellten "ihr außergewöhnliches künstlerisches Talent" nur zur Verfügung, weil das Drehbuch so großartig war, bekommt man beinahe einen Zuckerschock. 08/15 Charaktere in einer 08/15 Story. Phantastisch umgesetzt, sicher, aber Reflexion ist was anderes. Bei geschätzten 300 Millionen US-Dollar Budget war das Gehalt sicher nicht unentscheident...

Kommen wir zum wahrlich positiven an Avatar – Die Entdeckung einer neuen Dimension und das sind die wunderschönen Abbildungen, ca. 120 an der Zahl. Viele Skizzen und Storyboards zeigen verschiedenste Entstehungsphasen der Pflanzen- und Tierwelt Pandoras, die militärische Technik der Menschen wird in Risszeichnungen und fertigen Entwürfen geschildert und kurz erläutert. Abgedämpft wird der Genuss erneut durch Kommentare, wie der eines Mitarbeiters, der "extrem begeistert" war, an Avatar mitarbeiten zu dürfen. Und so geht das in jedem dritten Satz. Fans werden durch Avatar – Die Entdeckung einer neuen Dimension leider nur wenig über die Entstehung des Film erfahren. Aber viel über die Egos der Filmemacher dahinter. Einzig Peter Jackson liefert mit seinem Vorwort einen sympathischen Kommentar zur digitalen Zukunft des Kinos.

(Renatus Töpke)

DATEN & FAKTEN